MOT (Wort)

SENS (Bedeutung)

 Hallo

 bonjour  salut

 Guten Morgen

 bonjour

 Guten Abend

 bon soir  

 Gute Nacht

 bonne nuit

 Auf wiedersehen ,  Tschüss

 au revoir    ciao

 Danke

 merci

 Dankeschön

 merci beaucoup

 Bitte

 s'il vous plaît

 Entschuldigung

 excusez-moi 

 Ja

 oui

 Nein

 non

 gut

 bien  bon

 sehr gut

 très bien  très bon

 Ich

 Je

 und

 et

 aber

 mais

 wenn

 si 

 langsam

 lentement

 Ich verstehe

 Je comprend

 Sprechen Sie?

 parlez-vous? 

 sprechen

 parler

 gehen

 aller

 kommen

 venir

 Mein Name ist

 Je m'appelle  mon nom est

 Es freut mich, Sie kennen zu lernen

 enchanté 

 Ich werde Sie bald sehen

 à bientôt

 Tut mir Leid

 Je suis désolé

Allemand (Deutsch)

Français (Französisch)

Eva

 Hallo, mein Name ist Eva.

 Bonjour, Je m'appelle Eva.

Nikos:

 Hallo Eva, ich heiße Nikos.

 Bonjour Eva, Je m'appelle Nikos.

Eva

 Wie geht's, Nikos?

 Comment ça va, Nikos?

Nikos:

 Gut, danke. Spricht du Englisch?

 Très bien, merci. Parles-tu l'Anglais?

Eva 

 Nicht so gut, tut mir Leid. Aber ich kann dich verstehen, wenn du langsam spricht.

 Pas très bien, je suis désolée. Mais je comprends si vous parlez lentement.

Nikos 

 Woher kommst du, Eva?

 Tu viens d'où, Eva?

Eva 

 Ich komme aus Südafrika. Und du?

 Je viens d'Afrique du Sud. Et toi?

Nikos 

Ich bin Kanadier.

 Je suis Canadien.

Eva:

 Entschuldigung Nikos, ich muss verlassen.

 Excuse-moi Nikos, il faut que j'y aille.

Nikos:

 Es freut mich, dich kennen zu lernen, Eva.

 Enchanté, Eva.

Eva

 Es freut mich, dich kennen zu lernen, Nikos. Ich werde dich bald sehen.

 Enchantée, Nikos. A bientôt.

Nikos

 Ich werde dich bald sehen, Eva. Auf wiedersehen

 A bientôt, Eva. Au revoir.

Eva

 Auf wiedersehen, Nikos.

 Au revoir, Nikos.