Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder,
Wo wir Menschen sind.
****
Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus
****
Steht auch mir zu Seite,
Still und unerkannt,
Dass es treu mich leite
An der lieben Hand.
****
Sagt den Menschen allen,
dass ein Vater ist,
dem sie wohlgefallen,
der sie nicht vergisst.
****
Aus der Himmel ferne,
wo die Englein sind,
schaut doch Gott so gerne
her auf jedes Kind.

Chaque année, l'enfant Jésus
Redescend
Sur la terre
Où nous, humains, sommes.
****
Il vient avec sa bénédiction
Dans chaque maison
Il va sur tous les chemins 
Avec nous, ici et là-bas.
****
Il se tient aussi près de moi
Silencieux et insoupçonné
Il me guide fidèlement
De sa chère main.
****
Il raconte à tous les hommes
Qu'un père existe,
À qui ils plaisent,
Et qui ne les oublie pas.
****
Du haut du ciel,
Là où sont les anges, 
Dieu veille pourtant si volontiers 
Sur chaque enfant.